Sari la conținut
LogosPlusLimbă. Literatură. Patrimoniu.
AcasăDe exemplu sau spre exemplu?

Exemplele au devenit omniprezente. Cuvintele se cer ilustrate, exemplificate, altfel sună a gol. Și noi cu toții suntem mereu în căutarea reperelor pentru a explica o stare de lucruri, o argumentăm cu exemple, pentru a-i oferi o mai bună și mai clară înțelegere.

Spre exemplu, „Pentru 11 mașini de curățat zăpada, guvernul a plătit X lei”, citim într-un ziar. Se oferă un exemplu publicului larg, prin care se formează o imagine, o atitudine a noastră față de anumite acțiuni din partea guvernului. Dar ce explicații ne oferă DEX-ul? Care dintre formulele de exemplu și spre exemplu e corectă?

Substantivul exemplu, exemple, s. n. înseamnă „ceea ce servește drept model, ceea ce servește pentru a ilustra ceva”.

Sunt cunoscute expresiile a da de/ca exemplu, a lua de/drept exemplu „a atrage atenția asupra unor persoane, a unor lucruri, etc., pentru a îndemna pe alții să le imite”.

Substantivul este parte componentă a locuțiunii adverbiale de exemplu, care se află în relații de sinonimie cu depildă sau bunăoară.

Totodată, DEX-ul ne atenționează că spre, prepoziția de origine latină super, indică: a) direcția: Mă îndrept spre tine; b) temporalitatea: Voi veni mai spre seară etc.; dar și c) arată scopul/finalitatea/modalitatea în expresiile: spre pildă, spre exemplu, care se regăsesc într-o relație de sinonimie cu de pildă, de exemplu.

Așadar, DEX-ul acceptă ambele formule. Pe bună dreptate, contează mai mult scopul/finalitatea/modalitatea unui bun exemplu, demn de urmat.