Confuzia articolului posesiv „a” cu prepoziția omonimă „a”

Sunt destul de frecvente situațiile în care articolul posesiv „a” este confundat cu prepoziția omonimă „a”. Astfel, faptul că unele cuvinte – în special, numerale şi adjective cu sens cantitativ – au posibilitatea de a utiliza, pe lângă genitiv, o construcţie echivalentă realizată cu prepoziţia a, se produce, drept rezultat, contaminarea celor două formule, în construcţii cu articolul posesiv superfluu între un substantiv articulat enclitic sau o prepoziţie cu formă articulată şi genitivul următor. În asemenea construcţii articolul apare cu forma a omonimă cu prepoziţia a. De exemplu, avizul a multor instituții (corect: avizul multor... sau a multe instituții); de-a lungul a câtorva decenii (corect: de-a lungul câtorva ... sau a câteva decenii); celebrarea a celor 500 de ani (corect: celebrarea celor 500... sau a 500 de ani) etc. De asemenea, numeralele cardinale se declină, de regulă, la genitiv fie cu ajutorul prepoziției „a”, fie al articolului demonstrativ „cel”: rezultate frumoase a (sau: ale celor) șapte studenți la Olimpiada de lingvistică; interesul de aderare a (sau: al celor) trei țări la Uniunea Europeană; unele vise a (sau: ale celor) o sută de copii din Ucraina au fost realizate.