{"id":240,"date":"2020-09-15T20:34:47","date_gmt":"2020-09-15T17:34:47","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:8097\/?p=240"},"modified":"2020-09-15T20:34:47","modified_gmt":"2020-09-15T17:34:47","slug":"avia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/?p=240","title":{"rendered":"Avia"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt;text-align: justify;text-indent: 35.4pt;line-height: 150%;background: white\"><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 150%;font-family: &#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;\" lang=\"RO\">\u00cen sezonul estival, suntem asalta\u0163i de oferte tentante: mare, munte, agroturism&#8230; Imagini \u015fi denumiri exotice se perind\u0103 \u00een fa\u0163a ochilor, oriunde ne-am arunca privirea. Iar unele anun\u0163uri ne \u00eendeamn\u0103 s\u0103 rezerv\u0103m pentru viitoarele c\u0103l\u0103torii pl\u0103cute&#8230; bilete\u00a0<em>avia<\/em>. Am consultat mai multe dic\u0163ionare explicative (generale \u015fi specializate, inclusiv un glosar aviatic, elaborat de Lucian Miclaus) \u015fi nic\u0103ieri nu am g\u0103sit acest element de compunere,\u00a0<em>avia<\/em>. Chiar dac\u0103 pare deta\u015fat din termenii\u00a0<em>avia\u0163ie<\/em>\u00a0sau\u00a0<em>aviatic<\/em>, \u00een limba rom\u00e2n\u0103\u00a0<em>avia<\/em>\u00a0este&#8230; un intrus, un \u201evenetic\u201d de pe aiurea. Rom\u00e2ne\u015fte se spune corect\u00a0<em>bilet de avion<\/em>, prin analogie cu\u00a0<em>bilet de tren, bilet de autobuz, bilet de troleibuz<\/em>.<\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt;text-align: justify;text-indent: 35.4pt;line-height: 150%;background: white\">\u00a0<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt;text-align: justify;text-indent: 35.4pt;line-height: 150%;background: white\"><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 150%;font-family: &#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;\" lang=\"RO\">\u00cen acest context, se impune precizarea c\u0103 nici compania care desf\u0103\u015foar\u0103 activit\u0103\u0163i de transport aerian nu se nume\u015fte\u00a0<em>companie avia<\/em>, ci\u00a0<em>companie aviatic\u0103<\/em>\u00a0sau\u00a0<em>companie aerian\u0103<\/em>. Inser\u0103m c\u00e2teva sintagme mai frecvente formate cu ajutorul determinativului\u00a0<em>aviatic: accident\/incident aviatic, miting aviatic, maraton aviatic, show aviatic, spectacol aviatic, sport aviatic, muzeu aviatic, simulator aviatic, activitate aviatic\u0103<\/em>\u00a0\u015f.a.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt;text-align: justify;text-indent: 35.4pt;line-height: 150%;background: white\"><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 150%;font-family: &#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;\" lang=\"RO\">Alte compuse din domeniul \u00een discu\u0163ie sunt formate cu ajutorul elementului\u00a0<em>avio-\u00a0<\/em>(deta\u015fat din\u00a0<em>avion<\/em>):\u00a0<em>aviocar\u00a0<\/em>\u201eutilaj din parcurile de distrac\u0163ii care execut\u0103 lupinguri\u201d,\u00a0<em>aviochimie\u00a0<\/em>\u201emod de tratare modern\u0103 a plantelor cu substan\u0163e chimice \u00eempr\u0103\u015ftiate din aeronave special amenajate\u201d,\u00a0<em>aviofon\u00a0<\/em>\u201etub acustic prin care se efectueaz\u0103 convorbiri \u00een timpul zborului \u00eentre membrii echipajului unei aeronave\u201d,\u00a0<em>avionor\u00a0<\/em>\u201econstructor de avioane\u201d,\u00a0<em>aviosondaj\u00a0<\/em>\u201esondaj meteorologic efectuat cu ajutorul unui avion\u201d etc.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen sezonul estival, suntem asalta\u0163i de oferte tentante: mare, munte, agroturism&#8230; Imagini \u015fi denumiri exotice se perind\u0103 \u00een fa\u0163a ochilor, oriunde ne-am arunca privirea. Iar unele anun\u0163uri ne \u00eendeamn\u0103 s\u0103 rezerv\u0103m pentru viitoarele c\u0103l\u0103torii pl\u0103cute&#8230; bilete\u00a0avia. Am consultat mai multe dic\u0163ionare explicative (generale \u015fi specializate, inclusiv un glosar aviatic, elaborat de Lucian Miclaus) \u015fi nic\u0103ieri [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-240","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-joomla-103-lexic-si-semantica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=240"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/240\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}