{"id":246,"date":"2020-09-16T13:54:59","date_gmt":"2020-09-16T10:54:59","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:8097\/?p=246"},"modified":"2020-09-16T13:54:59","modified_gmt":"2020-09-16T10:54:59","slug":"a-include","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/?p=246","title":{"rendered":"A include"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt;text-align: justify;text-indent: 35.4pt;line-height: 150%;background: white\"><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 150%;font-family: &#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;\" lang=\"RO\">Nu ne putem explica de ce uzul nostru lingvistic prefer\u0103 uneori s\u0103 numeasc\u0103 lucruri sau ac\u0163iuni cu termeni absolut necorespunz\u0103tori. Este \u015fi cazul verbului\u00a0<em>a include<\/em>, folosit \u2013 impropriu \u2013 \u00een construc\u0163ii de tipul:\u00a0<em>a include televizorul\u00a0<\/em>(sau\u00a0<em>aparatul de radio<\/em>),\u00a0<em>a include aspiratorul, frigiderul, radiatorul\u00a0<\/em>sau alte aparate electrocasnice. De unde vine eroarea, se \u015ftie. Dar nu numai influen\u0163a str\u0103in\u0103 poate fi invocat\u0103 \u00een acest caz.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt;text-align: justify;text-indent: 35.4pt;line-height: 150%;background: white\"><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 150%;font-family: &#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;\" lang=\"RO\">Majoritatea vorbitorilor manifest\u0103 tendin\u0163a de a se exprima c\u00e2t mai \u00eengrijit, c\u00e2t mai elevat, de aceea deseori sunt preferate cuvintele mai noi, mai pu\u0163in frecvente, dar care sunt totodat\u0103 mai pu\u0163in cunoscute. De aici pornesc \u00eens\u0103 \u015fi unele erori de exprimare. Astfel, verbul\u00a0<em>a include<\/em>\u00a0\u00eenseamn\u0103 \u201ea cuprinde, a con\u0163ine, a \u00eengloba\u201d, de exemplu:\u00a0<em>Vechea Galie\u00a0<strong>include\u00a0<\/strong>\u015fi Belgia de ast\u0103zi<\/em>.\u00a0<em>A include\u00a0<\/em>are ca sinonime \u015fi termenii\u00a0<em>a integra, a introduce, a \u00eencorpora<\/em>. Un element poate fi deci\u00a0<em>inclus \u2013\u00a0<\/em>adic\u0103\u00a0<em>\u00eenglobat \u2013\u00a0<\/em>\u00eentr-un ansamblu; ceva poate fi\u00a0<em>inclus \u2013\u00a0<\/em>sau\u00a0<em>\u00eencorporat, introdus \u2013\u00a0<\/em>\u00een masa unei substan\u0163e.<\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt;text-align: justify;text-indent: 35.4pt;line-height: 150%;background: white\">\u00a0<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt;text-align: justify;text-indent: 35.4pt;line-height: 150%;background: white\"><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 150%;font-family: &#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;\" lang=\"RO\">Revenind la construc\u0163iile de la care am pornit, semnal\u0103m c\u0103 atunci c\u00e2nd vrem s\u0103 ascult\u0103m \u015ftirile de ultim\u0103 or\u0103 sau s\u0103 urm\u0103rim un film, nu\u00a0<em>includem\u00a0<\/em>televizorul, ci, pur \u015fi simplu, \u00eel\u00a0<em>deschidem<\/em>.\u00a0<strong><em>Deschide\u00a0<\/em><\/strong><em>televizorul! \u2013\u00a0<\/em>aceasta este formula uzual\u0103 corect\u0103, sau\u00a0<strong><em>Deschide\u00a0<\/em><\/strong><em>aparatul de radio!<\/em>\u00a0Procesul invers se nume\u015fte\u00a0<em>a \u00eenchide televizorul\u00a0<\/em>(aparatul de radio). Nici un motor nu\u00a0<em>se include<\/em>, ci\u00a0<em>se porne\u015fte, este pus \u00een func\u0163iune, este ac\u0163ionat<\/em>. Un aparat electromenajer\u00a0<em>este conectat\u00a0<\/em>sau\u00a0<em>pus \u00een func\u0163iune<\/em>. Formula recomandabil\u0103, \u00een acest caz, va fi:\u00a0<strong><em>Conecteaz\u0103\u00a0<\/em><\/strong><em>frigiderul\u00a0<\/em>sau\u00a0<strong><em>Pune \u00een func\u0163iune\u00a0<\/em><\/strong><em>robotul de buc\u0103t\u0103rie<\/em>. \u00cen mod similar, un telefon mobil\u00a0<em>se deschide\/se \u00eenchide\u00a0<\/em>sau\u00a0<em>se conecteaz\u0103\/se deconecteaz\u0103<\/em>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nu ne putem explica de ce uzul nostru lingvistic prefer\u0103 uneori s\u0103 numeasc\u0103 lucruri sau ac\u0163iuni cu termeni absolut necorespunz\u0103tori. Este \u015fi cazul verbului\u00a0a include, folosit \u2013 impropriu \u2013 \u00een construc\u0163ii de tipul:\u00a0a include televizorul\u00a0(sau\u00a0aparatul de radio),\u00a0a include aspiratorul, frigiderul, radiatorul\u00a0sau alte aparate electrocasnice. De unde vine eroarea, se \u015ftie. Dar nu numai influen\u0163a str\u0103in\u0103 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-246","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-joomla-103-lexic-si-semantica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=246"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/246\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}