{"id":290,"date":"2020-09-22T09:40:09","date_gmt":"2020-09-22T06:40:09","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:8097\/?p=290"},"modified":"2020-09-22T09:40:09","modified_gmt":"2020-09-22T06:40:09","slug":"miroslava-luchiancicova-metleaeva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/?p=290","title":{"rendered":"Miroslava LUCHIANCICOVA (METLEAEVA)"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt;text-align: justify;line-height: 150%\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 150%;font-family: &#039;Times New Roman&#039;,serif\" lang=\"RO\">Miroslava LUCHIANCICOVA (METLEAEVA),<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 150%;font-family: &#039;Times New Roman&#039;,serif\" lang=\"RO\"> doctor \u00een filologie, cercet\u0103tor \u0219tiin\u021bific. Domeniul de cercetare: 622.01 \u2013 Literatura rom\u00e2n\u0103.<\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt;text-align: justify;line-height: 150%\"><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 150%;font-family: &#039;Times New Roman&#039;,serif\" lang=\"RO\">Publica\u021bii: De la stereotip la originalitatea traducerii. Poemul \u201eLuceaf\u0103rul\u201d de Mihai Eminescu \u00een spa\u0163iul rusolingv. Monografie bilingv\u0103. T\u0103rgovi\u015fte, Editura Bibliotheca, 2018; <\/span><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 150%;font-family: &#039;Times New Roman&#039;,serif\" lang=\"EN-US\">Traducerea ca parte a procesului literar \u00een g\u00e2ndirea teoretic\u0103<span>  <\/span>a Europei de West \u015fi Est (Rusia, Rom\u00e2nia, Moldova). \u00cen: <\/span><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 150%;font-family: &#039;Times New Roman&#039;,serif\" lang=\"RO\">Procesul literar mondial: contentul, curentele literare, tendin\u0163e. \u00cendrum\u0103torul didactic. Institutul de Literatura \u015fi Arta \u201eM. O. Auezov\u201d, ME\u015e, RK.-Almaty, Eyl\u00eem Ordas\u00ee, 2017, p. 111-149; <\/span><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 150%;font-family: &#039;Times New Roman&#039;,serif\" lang=\"RO\">Mihai Eminescu. \u201eLuceaf\u0103rul\u201d, edi\u0163ie bilingv\u0103 rom\u00e2no-rus\u0103\u201d. Chi\u015fin\u0103u,<span>  <\/span>Prut Interna\u0163ional, 2015; \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u044b \u043d\u0430 \u0441\u0442\u044b\u043a\u0435 \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432. \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430\u044f \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b, \u044d\u0441\u0441\u0435, Chi\u015fin\u0103u: Profesional service, 2014. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Miroslava LUCHIANCICOVA (METLEAEVA), doctor \u00een filologie, cercet\u0103tor \u0219tiin\u021bific. Domeniul de cercetare: 622.01 \u2013 Literatura rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"class_list":["post-290","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-joomla-107-echipa-nr-1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=290"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/290\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}