{"id":328,"date":"2020-09-22T11:54:02","date_gmt":"2020-09-22T08:54:02","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:8097\/?p=328"},"modified":"2020-09-22T11:54:02","modified_gmt":"2020-09-22T08:54:02","slug":"discontinuitati-sintactice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/?p=328","title":{"rendered":"Discontinuit\u0103\u021bi sintactice"},"content":{"rendered":"

\u00cen cele ce urmeaz\u0103, prezent\u0103m cele mai relevante erori la compartimentul sintax\u0103 identificate \u00een urma monitoriz\u0103rii posturilor de televiziune din Republica Moldova sub aspectul calit\u0103\u021bii limbii rom\u00e2ne vorbite (2019).<\/span><\/p>\n

\u00cen talk-show-uri se g\u0103sesc numeroase discontinuit\u0103\u021bi sintactice (anacoluturi);\u00a0acestea\u00a0apar\u00a0mai\u00a0frecvent\u00a0c\u00e2nd\u00a0locutorul\u00a0este\u00a0pus\u00a0\u00een\u00a0situa\u021bia\u00a0de\u00a0a\u00a0vorbi\u00a0liber,\u00a0de multe\u00a0ori\u00a0f\u0103r\u0103\u00a0\u00eentreb\u0103ri\u00a0scrise\u00a0\u00een\u00a0prealabil.\u00a0<\/span><\/p>\n

Frazele\u00a0\u00eencep\u00a0cu\u00a0un\u00a0tipar\u00a0de\u00a0construc\u021bie,\u00a0apoi\u00a0acesta\u00a0este\u00a0abandonat\u00a0\u015fi\u00a0fraza\u00a0continu\u0103\u00a0cu\u00a0\u00a0un\u00a0alt tipar\u00a0de\u00a0construc\u021bie\u00a0sau\u00a0cu\u00a0o alt\u0103\u00a0idee.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Discontinuitatea sintactic\u0103 poate afecta doar o categorie gramatical\u0103 (cazul, num\u0103rul,\u00a0persoana) sau\u00a0\u00eentreaga\u00a0structur\u0103\u00a0a\u00a0enun\u021bului<\/span><\/strong>:<\/span><\/p>\n

\u201eFemeile \u00eens\u0103rcinate\u2026 care m\u0103n\u00e2nc\u0103 crenvur\u015ftii\u2026 exist\u0103 o probabilitate ca s\u0103 influen\u0163eze negativ copilul.\u201d (Canal 2, 12.02.2019) \u2013 Corect:\u00a0\u00cen cazul \u00een care femeile \u00eens\u0103rcinate folosesc abuziv \u00een alimenta\u0163ie crenvur\u015fti, exist\u0103 o probabilitate de influen\u0163\u0103 negativ\u0103 asupra copilului<\/em>;<\/span>\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201eMie<\/strong>,<\/span>\u00a0cel mai important este s\u0103 g\u0103si\u0163i carne\u2026\u201d (Canal 2, 12.02.2019) \u2013 Corect: Dup\u0103 mine,\u00a0cel mai important este s\u0103 g\u0103si\u0163i carne<\/em>;<\/span><\/p>\n

\u201eAm un copil de trei ani, acum el nu doar se va bucura, dar \u0219i va fi\u00a0\u00a0demonstrat c\u0103 locatarii acestei cur\u021bi suntem foarte mul\u021bumi\u021bi.\u201d (Accent, 03.05.19) \u2013 Corect:\u00a0Am un copil de trei ani, acum el se va bucura.\u00a0Noi, locatarii acestei cur\u021bi, suntem foarte mul\u021bumi\u021bi<\/em>;\u00a0<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

\u201e\u00cen ziua eliber\u0103rii ora\u0219ului Lipcani eu m-am n\u0103scut.\u00a075 de ani.<\/strong>\u201d<\/span>(NTV, 25.03.2019) \u2013Corect:\u00a0<\/strong><\/span>\u00cen ziua eliber\u0103rii ora\u0219ului Lipcani eu m-am n\u0103scut,\u00a0acum\u00a0<\/strong>75 de ani.\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Se atest\u0103 o lips\u0103 total\u0103 de coeren\u021b\u0103 \u00een expunere, lipsa acordului \u00eentre subiect \u0219i predicat, cuvinte folosite impropriu, subiect folosit cu prepozi\u021bie \u00een fa\u021b\u0103<\/strong>.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201e\u00cen dou\u0103 zile,\u00a0la Orhei<\/strong>Land<\/strong>, cel mai mare parc de distrac\u021bii din \u021bar\u0103, va g\u0103zdui un concert extraordinar.\u201d (Televiziunea Central\u0103, 12.02.2019) \u2013 Corect:\u00a0\u00cen dou\u0103 zile,\u00a0OrheiLand<\/strong>, cel mai mare parc de distrac\u021bii din \u021bar\u0103, va g\u0103zdui un concert extraordinar<\/em>;\u00a0<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

\u201eNoi doar\u00a0visam\u00a0<\/strong>la aceasta,\u00a0visam\u00a0<\/strong>s\u0103 tr\u0103im\u00a0dup\u0103<\/strong>\u00a0ora\u0219.\u201d (RTR, 04.02.2019) \u2013 Corect:\u00a0Doar\u00a0era visul<\/strong>\u00a0nostru, voiam s\u0103 locuim\u00a0\u00een afara<\/strong>\u00a0ora\u0219ului.\u00a0<\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Este\u00a0implicat\u0103 folosirea incorect\u0103 a pronumelui relativ\u00a0care<\/em><\/strong>:<\/em>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201e\u2026este\u00a0num\u0103rul care<\/strong>\u00a0pute\u0163i s\u0103 suna\u0163i\u2026\u201d (RTR, 04.02.2019) \u2013 Corect: este num\u0103rul\u00a0la\u00a0<\/strong>care pute\u0163i s\u0103 suna\u0163i<\/em>\u2026<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/p>\n

\u00cen limba rom\u00e2n\u0103 verbul este, de regul\u0103, obligatoriu \u00een\u00a0enun\u021b. Neutilizarea verbului este uneori calc dup\u0103 limba rus\u0103:<\/span><\/p>\n

\u201eDu-te p\u00e2n\u0103 nu a venit \u015feful \u015fi\u00a0nim\u0103nui un<\/strong>\u00a0cuv\u00e2nt\u2026\u201d (Canal 2, 12.02.2019) \u2013 Corect:\u00a0Du-te p\u00e2n\u0103 nu a venit \u015feful \u015fi nim\u0103nui\u00a0s\u0103 nu spui\/s\u0103 nu sufli\u00a0<\/strong>un cuv\u00e2nt<\/em>;\u00a0<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

\u201eCum treburile?\u201d\u00a0<\/span><\/strong> (RTR, 04.02.2019) \u2013 Corect:\u00a0Cum\u00a0\u00ee\u021bi merg treburile\/Cum o mai duci?<\/strong><\/em>\u00a0;\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201eEi, cum treburile?<\/strong>\u201d\u00a0<\/strong><\/span>(RTR, 04.02.2019) \u2013 Corect:\u00a0Ce mai faci?<\/em><\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201e\u0162ie nu-\u0163i pas\u0103, dar mie da.\u201d (Canal 2, 12.02.2019) \u2013 Corect:\u00a0\u0162ie nu-\u0163i pas\u0103, dar mie\u00a0\u2013<\/strong>\u00a0da<\/em>;<\/span> <\/span><\/p>\n

\u201eCum<\/strong>\u00a0concediul<\/strong>?\u201d (NTV, 25.03.2019) \u2013 Corect:\u00a0Cum a fost\u00a0concediul<\/strong>?<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Folosirea abrevierii c\u00e2nd nu e cazul<\/span><\/strong><\/p>\n

Numele statului nostru se scrie\u00a0Republica Moldova<\/em>\u00a0sau se abreviaz\u0103 doar\u00a0Moldova<\/em>, nu \u201eRM\u201d: \u201e2 martie \u2013 zi tragic\u0103 \u00een istoria contemporan\u0103 a\u00a0RM<\/strong>\u201d\u00a0<\/strong><\/span>(Accent, 05.03.2019) \u2013<\/span>Corect: 2 martie \u2013 zi tragic\u0103 \u00een istoria contemporan\u0103 a\u00a0Republicii Moldova<\/strong><\/em>\u00a0<\/strong>.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Utilizarea incorect\u0103 a\u00a0regimului verbal<\/span><\/strong>:\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

A suna\u00a0pe cineva<\/strong>,\u00a0<\/span><\/em>dar\u00a0a telefona\u00a0cuiva<\/strong><\/em>:\u00a0<\/em><\/span>\u201eMai bine\u00a0l-ai telefona<\/strong>\u00a0pe Petea.\u201d (Accent, 05.03.2019) \u2013 Corect:\u00a0Mai bine\u00a0i-ai telefona<\/strong>\u00a0lui Petea<\/em>;\u00a0\u201ePe mine<\/strong>\u00a0nu m-ai telefonat.\u201d (Accent, 05.03.2019) \u2013 Corect:\u00a0Mie<\/em><\/strong>\u00a0nu mi-ai telefonat<\/em>;<\/span> \u201eMerg\u00a0s\u0103-i sun<\/strong>.<\/span>\u201d (RTR, 04.02.2019) \u2013 Corect:\u00a0Merg\u00a0s\u0103 o sun<\/strong><\/em>;<\/span><\/p>\n

\u201ecinstim amintirea\u00a0despre<\/strong>\u00a0ei\u201d (NTV,\u00a0<\/em><\/span>25.03.2019) \u2013 Corect:\u00a0cinstim amintirea\u00a0lor<\/strong><\/em>;<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>\u201e\u00ce\u0219i face\u00a0griji de<\/strong>\u00a0tine.\u201d (RTR, 04.02.2019) \u2013 Corect:\u00a0\u00ce\u0219i face\u00a0griji pentru<\/strong>\u00a0tine<\/em>;\u00a0<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

\u201eAceast\u0103 func\u021bie\u00a0\u00eemi necesit\u0103<\/strong>\u00a0at\u00e2ta timp\u2026\u201d (RTR, 04.02.2019) \u2013 Corect:\u00a0Aceast\u0103 func\u021bie\u00a0necesit\u0103<\/strong>\u00a0at\u00e2ta timp.<\/em>\u00a0 Explica\u021bie<\/strong>: Verbul\u00a0a necesita<\/em>\u00a0este verb tranzitiv, de aceea nu poate fi utilizat\u00a0cu un pronume la dativ.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>\u201e\u00cemi reu\u0219e\u0219te <\/strong>\u00een<\/span>\u00a0carier\u0103 \u0219i aceasta te enerveaz\u0103.\u201d (RTR, 04.02.2019) \u2013 Corect:\u00a0Reu\u0219esc <\/em><\/strong>\u00een<\/span>\u00a0carier\u0103 \u0219i aceasta te enerveaz\u0103.<\/em>\u00a0<\/strong>Explica\u021bie<\/strong>: Utilizarea incorect\u0103 a verbului intranzitiv \u00een loc de verb tranzitiv.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Utilizarea incorect\u0103 a pronumelui personal, forma aton\u0103, \u00een func\u021bie de complement direct\/indirect:<\/span><\/strong><\/p>\n

\u201eEu\u00a0i-am f\u0103cut<\/strong>\u00a0cuno\u0219tin\u021b\u0103 Lanei pe Piotr.\u201d (Accent, 05.03.2019) \u2013 Corect:\u00a0Eu\u00a0le-am f\u0103cut<\/strong>\u00a0cuno\u0219tin\u021b\u0103 Lanei\u00a0\u00a0\u0219i lui Piotr<\/em>;<\/span><\/p>\n

\u201e\u2026le-a\u021bi<\/strong>\u00a0f\u0103cut<\/strong>\u00a0cuno\u0219tin\u021b\u0103 lui Piotr \u0219i cu Catea\u2026\u201d (Accent, 05.03.2019) \u2013 Corect: i-a\u021bi<\/em><\/strong>\u00a0f\u0103cut<\/strong>\u00a0cuno\u0219tin\u021b\u0103 lui Piotr \u0219i Catei<\/em>;<\/span><\/p>\n

\u00a0\u201eExplica\u021bi-ne\u00a0<\/strong>\u0219i aleg\u0103torilor Dumneavoastr\u0103\u2026\u201d (RTR, 15.02.2019) \u2013 Corect:\u00a0Explica\u021bi-le<\/strong>\u00a0\u0219i aleg\u0103torilor Dumneavoastr\u0103…<\/em>\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Folosirea incorect\u0103 a\u00a0dublei relu\u0103ri a complementului direct printr-o form\u0103 neaccentuat\u0103 (scurt\u0103) a pronumelui personal<\/span><\/strong>, deoarece complementul direct este exprimat prin substantiv inanimat: <\/span><\/p>\n

\u201eSumele ob\u021binute din rev\u00e2nz\u0103ri\u00a0le-<\/strong>au folosit \u00een interes personal\u2026\u201d (Televiziunea Central\u0103, 12.02.2019) \u2013 Corect:\u00a0Sumele ob\u021binute din rev\u00e2nz\u0103ri au fost folosite \u00een interes personal\u2026\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

Complementul direct, exprimat printr-un substantiv inanimat, nu se utilizeaz\u0103 cu reluarea\u00a0formei atone a pronumelui personal, <\/span><\/strong>aceast\u0103 regul\u0103 se refer\u0103 doar la complementul direct exprimat printr-un substantiv animat:<\/span><\/p>\n

\u201e\u2026am t\u0103iat-o<\/strong>\u00a0carnea de miel\u2026\u201d (Canal 2, 12.02.2019) \u2013 Corect: am t\u0103iat carnea de miel.\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Nerespectarea dublei relu\u0103ri a complementului direct exprimat prin substantiv animat la cazul acuzativ<\/span><\/strong><\/p>\n

\u201eMii de oameni au venit la biserica <\/span>\u00ab<\/span>Sf. Teodora de la Sihla<\/span>\u00bb<\/span> pentru\u00a0a petrece<\/strong>\u00a0pe ultimul s\u0103u drum pe\u2026\u201d (Canal 2, 12.02.2019) \u2013 Corect:\u00a0Mii de oameni au venit la biserica \u201eSf. Teodora de la Sihla\u201d pentru\u00a0a-l conduce<\/strong>\u00a0pe ultimul s\u0103u drum pe\u2026\u00a0<\/em>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201eAm concediat\u00a0<\/strong><\/span>d\u0103daca.\u201d\u00a0<\/strong>(<\/span>RTR, 04.02.2019) \u2013<\/span>Corect:\u00a0Am concediat-o pe\u00a0<\/em><\/strong>d\u0103dac\u0103<\/em>;<\/span><\/p>\n

\u201eBanca Central\u0103 a Federa\u021biei Ruse\u00a0a retras\u00a0<\/strong>licen\u021ba Olma-Bank.\u201d (Televiziunea Central\u0103, 12.02.2019) \u2013 Corect: Banca Central\u0103 a Federa\u021biei Ruse\u00a0i-a retras<\/strong>\u00a0licen\u021ba Olma-Bank.<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Calcuri dup\u0103 limba rus\u0103<\/span><\/strong><\/p>\n

Structura frazei e nefireasc\u0103 pentru limba rom\u00e2n\u0103: <\/span><\/p>\n

\u201eNumesc aceast\u0103 putere magic\u0103 de iubire.\u201d (Accent, 3.05.2019) \u2013 Corect:\u00a0Este puterea magic\u0103 a iubirii<\/em>;<\/span><\/p>\n

\u201eAcum\u00a0am profesia<\/strong>\u00a0de economist<\/strong>.\u201d(<\/span><\/span>Televiziunea Central\u0103, 12.02.2019) \u2013<\/span>Corect: Acum\u00a0sunt economist de profesie<\/strong><\/em>;<\/span><\/p>\n

\u201eLa mama mea cineva a pus un buchet extraordinar.\u201d (<\/span>Televiziunea Central\u0103, 12.02.2019) \u2013 Corect: Cineva a pus pe morm\u00e2ntul mamei\u00a0un buchet extraordinar<\/em>;<\/span><\/p>\n

\u201e\u0218i karaoke,\u00a0tot ce trebuie<\/strong>\u00a0pentru\u00a0corporativ<\/strong>.\u201d<\/span>\u00a0(<\/span>RTR, 04.02.2019) \u2013 Corect:\u00a0\u0218i karaoke, tot de ce e nevoie\u00a0<\/strong><\/span>pentru o\u00a0petrecere corporatist\u0103<\/strong><\/em>;<\/span><\/p>\n

\u201eNu-mi trebuie<\/strong>\u00a0pove\u0219ti.\u201d (<\/span>RTR, 04.02.2019) \u2013 Corect:\u00a0\u00a0Nu vreau<\/strong>\u00a0pove\u0219ti\/Nu am nevoie de<\/strong>\u00a0pove\u0219ti<\/em>;<\/span><\/p>\n

\u201ela mine e o catastrof\u0103<\/strong>\u201d (<\/span>RTR, 04.02.2019) \u2013 Corect:\u00a0<\/em><\/strong>Sunt \u00eentr-o situa\u021bie catastrofal\u0103<\/em>;<\/span><\/p>\n

\u201eSe prime\u0219te<\/strong>\u00a0c\u0103 ea singur\u0103 ne-a g\u0103sit.\u201d (<\/span>RTR, 04.02.2019) \u2013 Corect:\u00a0Iese\/reiese\/\u00eenseamn\u0103\u00a0<\/em><\/strong>c\u0103 ea singur\u0103 ne-a g\u0103sit<\/em>.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Confundarea diatezelor verbale<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/span>Utilizarea nefondat\u0103 a\u00a0verbului tranzitiv \u00een locul celui reflexiv: \u201e\u00cen contextul decret\u0103rii\u2026 Pre\u0219edin\u021bia\u00a0a al\u0103turat\u00a0<\/strong>acestui mar\u0219.\u201d (NTV,\u00a0<\/em><\/span>25.03.2019) \u2013 Corect:\u00a0\u00cen contextul decret\u0103rii\u2026 Pre\u0219edin\u021bia\u00a0s-a al\u0103turat<\/strong>\u00a0acestui mar\u0219.<\/em><\/span><\/p>\n

La enumerarea p\u0103r\u021bilor omogene ale propozi\u021biei, substantivele trebuie s\u0103 fie de aceea\u0219i form\u0103 \u2013 sau hot\u0103r\u00e2t\u0103, sau nehot\u0103r\u00e2t\u0103: \u201e\u2026care va elabora solu\u021bii complete privind prevenirea<\/strong>,\u00a0politici<\/strong>\u00a0\u00een institu\u021biile de \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2nt,\u00a0abord\u0103ri<\/strong>\u00a0de reabilitare a pacien\u021bilor\u2026\u201d (NTV,\u00a0<\/em><\/span>25.03.2019) \u2013 Corect:\u00a0care va elabora solu\u021bii complete privind\u00a0prevenirea<\/strong>,\u00a0politicile<\/strong>\u00a0\u00een institu\u021biile de \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2nt,\u00a0abord\u0103rile<\/strong>\u00a0de reabilitare a pacien\u021bilor<\/em>.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

Nemarcarea formei de vocativ<\/span><\/strong><\/p>\n

\u201eAscult\u0103,\u00a0b\u0103ie\u021bel<\/strong>!\u201d (NTV, 25.03.2019) \u2013 Corect: Ascult\u0103,\u00a0b\u0103ie\u021bele<\/strong>!\u00a0<\/span><\/em> <\/span><\/p>\n

\u201eAtunci nu fi obraznic,\u00a0b\u0103ie\u021bel<\/strong>!\u201d (NTV, 25.03.2019) <\/span>\u2013 Corect:\u00a0Atunci nu fi obraznic,\u00a0b\u0103ie\u021bele<\/strong>!\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Nemarcarea rela\u0163iilor sintactice\u00a0din grupul nominal \u00een denumiri\u00a0<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Se r\u0103sp\u00e2nde\u015fte tot mai mult stilul telegrafic, administrativ, de juxtapunere a unor\u00a0substantive\u00a0\u00a0\u00een\u00a0\u00a0nominativ, f\u0103r\u0103 marcarea rela\u021biilor\u00a0sintactice dintre ele prin\u00a0desinen\u021be, prepozi\u021bii, articole.\u00a0Acest stil\u00a0are\u00a0avantajul scurtimii, multe dintre\u00a0exemple ap\u0103r\u00e2nd ca titluri ale\u00a0\u015ftirilor sau ale emisiunilor. Tipul\u00a0acesta de\u00a0construc\u021bie s-a extins\u00a0\u00eens\u0103\u00a0\u015fi la\u00a0limbajul moderatorilor sau al prezentatorilor. Se recomand\u0103 evitarea lor, deoarece sunt\u00a0nefire\u015fti\u00a0\u00a0pentru\u00a0limba\u00a0rom\u00e2n\u0103\u00a0(tipologic,\u00a0\u00een\u00a0rom\u00e2n\u0103 se utilizeaz\u0103 prepozi\u021bii \u015fi forme flexionare pentru marcarea rela\u021biilor dintre cuvinte): \u201eDirector\u00a0<\/strong>executiv\u00a0Institutu<\/strong>l de Politici \u0219i Reforme Europene\u201d<\/span>(<\/span>TV8, 11.03.2019) \u2013<\/span>Corect:\u00a0Directorul\u00a0<\/em><\/strong>executiv\u00a0al Institutului<\/strong>\u00a0de\u00a0Politici \u0219i Reforme Europene<\/em>.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Lipsa acordului \u00eentre subiect \u0219i predicat<\/span><\/strong><\/p>\n

\u201eExperien\u021ba pe care ai acumulat-o \u00een anii c\u0103sniciei te-au f\u0103cut<\/strong> s\u0103 \u00een\u021belegi\u2026\u201d (NTV, 25.03.2019) \u2013 Corect: Experien\u021ba pe care ai acumulat-o \u00een anii c\u0103sniciei te-a f\u0103cut <\/strong>s\u0103 \u00een\u021belegi<\/em>;<\/span><\/p>\n

\u201eo delega\u0163ie de la noi au<\/strong> plecat\u2026\u201d (NTV, 25.03.2019) \u2013 Corect: o delega\u0163ie de la noi a <\/strong>plecat<\/em>;<\/span><\/p>\n

[O delega\u0163ie] \u201e\u00eens\u0103 nu au<\/strong> avut acces la cona\u0163ionalii no\u015ftri\u201d (Canal 2, 12.02.2019) \u2013 Corect: [o delega\u0163ie] \u00eens\u0103 nu a <\/strong>avut acces la cona\u0163ionalii no\u015ftri<\/em>;<\/span><\/p>\n

\u201eB\u0103ie\u0163ii, la o scurt\u0103 pauz\u0103 de publicitate, zice<\/strong>\u2026\u201d (Canal 2, 12.02.2019) \u2013 Corect: B\u0103ie\u0163ii, la o scurt\u0103 pauz\u0103 de publicitate, zic<\/strong><\/em>;<\/span><\/p>\n

\u201es\u0103 nu fie l\u0103sate<\/strong> ca mo\u0219tenire \u0219i problema c\u00e2inii<\/strong> care s-au \u00eenmul\u021bit pe \u0219antier\u201d (Accent,\u00a0 <\/span>05.03.2019) \u2013 Corect: s\u0103 nu fie l\u0103sat\u0103<\/strong> ca mo\u0219tenire \u0219i problema c\u00e2inilor <\/strong>care s-au \u00eenmul\u021bit pe \u0219antier<\/em>;<\/span><\/p>\n

\u201e\u2026am vrea s\u0103 \u0219tim dac\u0103 au reu\u0219it<\/strong> partidul democrat s\u0103 discute\u2026\u201d (TV8, 11.03.2019) \u2013 Corect: am vrea s\u0103 \u0219tim dac\u0103 a reu\u0219it<\/strong> partidul democrat s\u0103 discute<\/em>;<\/span><\/p>\n

\u201ePentru via\u021ba Sabrinei a luptat<\/strong> sute de oameni\u2026\u201d (TV8, 11.03.2019) \u2013 Corect: Pentru via\u021ba Sabrinei au<\/strong> luptat<\/strong> sute de oameni<\/em>; <\/span><\/p>\n

\u201eMai multe cl\u0103diri a fost<\/strong> l\u0103sate f\u0103r\u0103 acoperi\u0219.\u201d (TV8, 11.03.2019) \u2013 (Corect: Mai multe cl\u0103diri au fost<\/strong> l\u0103sate f\u0103r\u0103 acoperi\u0219<\/em>;<\/span><\/p>\n

\u201ePrintre noroco\u0219ii care a sc\u0103pat<\/strong> cu via\u021b\u0103 pentru c\u0103 a \u00eent\u00e2rziat<\/strong> la avion este pre\u0219edintele asocia\u021biei\u2026\u201d (TV8, 11.03.2019) \u2013 Corect: Printre noroco\u0219ii care au sc\u0103pat<\/strong> cu via\u021b\u0103, pentru c\u0103 au \u00eent\u00e2rziat<\/strong> la avion, este pre\u0219edintele asocia\u021biei\u2026<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

Utilizarea gre\u0219it\u0103 a conjunc\u021biilor:<\/span><\/strong><\/p>\n

\u201eDar s\u0103 spui adev\u0103rul sau <\/strong>n-o s\u0103-mi fie mil\u0103 de tine.\u201d (Canal 2, 12.02.2019) \u2013 Corect: Dar s\u0103 spui adev\u0103rul, altminteri\/\u00een caz contrar<\/strong> n-o s\u0103-mi fie mil\u0103 de tine<\/em>; <\/span><\/p>\n

\u201eTotul a fost blocat, pentru c\u0103<\/strong> I.D. s\u0103 se foloseasc\u0103 de vie\u021bile lor \u00een campania electoral\u0103.\u201d (Televiziunea Central\u0103, 12.02.2019) \u2013 Corect: Totul a fost blocat, pentru ca<\/strong> I.D. s\u0103 se foloseasc\u0103 de vie\u021bile lor \u00een campania electoral\u0103<\/em>.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Topica\u00a0 <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/strong>Sunt atestate cazuri c\u00e2nd, din cauza topicii incorecte, este confundat sensul enun\u021bului:\u00a0 <\/span>\u201eImediat<\/strong> cum afli ceva, s\u0103 vii direct la mine.\u201d (NTV,\u00a0 <\/span>25.03.2019) \u2013 Corect: Cum afli ceva, imediat<\/strong> s\u0103 vii la mine. <\/em>Topica cuvintelor e incorect\u0103, adverbul imediat<\/em> se refer\u0103 la verbul a veni<\/em>, dar nu la verbul a afla.<\/em><\/span><\/p>\n

\u201eAst\u0103zi va veni Spi\u021b\u00e2na, e ultima care l-a v\u0103zut viu pe Krasnov.\u201d (NTV,\u00a0 <\/span>25.03.2019) \u2013 Corect: Ast\u0103zi va veni Spi\u021b\u00e2na, e ultima care l-a v\u0103zut pe Krasnov viu<\/em>;<\/span><\/p>\n

\u201ePe acest caz a fost deschis \u0219i un dosar penal, materialele c\u0103ruia <\/strong>au fost secretizate…\u201d (Televiziunea Central\u0103, 12.02.2019) \u2013 Corect: \u00cen acest caz a fost deschis \u0219i un dosar penal, ale c\u0103rui<\/strong> materiale<\/strong> au fost secretizate.<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cen cele ce urmeaz\u0103, prezent\u0103m cele mai relevante erori la compartimentul sintax\u0103 identificate \u00een urma monitoriz\u0103rii posturilor de televiziune din Republica Moldova sub aspectul calit\u0103\u021bii limbii rom\u00e2ne vorbite (2019). \u00cen talk-show-uri se g\u0103sesc numeroase discontinuit\u0103\u021bi sintactice (anacoluturi);\u00a0acestea\u00a0apar\u00a0mai\u00a0frecvent\u00a0c\u00e2nd\u00a0locutorul\u00a0este\u00a0pus\u00a0\u00een\u00a0situa\u021bia\u00a0de\u00a0a\u00a0vorbi\u00a0liber,\u00a0de multe\u00a0ori\u00a0f\u0103r\u0103\u00a0\u00eentreb\u0103ri\u00a0scrise\u00a0\u00een\u00a0prealabil.\u00a0 Frazele\u00a0\u00eencep\u00a0cu\u00a0un\u00a0tipar\u00a0de\u00a0construc\u021bie,\u00a0apoi\u00a0acesta\u00a0este\u00a0abandonat\u00a0\u015fi\u00a0fraza\u00a0continu\u0103\u00a0cu\u00a0\u00a0un\u00a0alt tipar\u00a0de\u00a0construc\u021bie\u00a0sau\u00a0cu\u00a0o alt\u0103\u00a0idee.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-328","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-joomla-104-sintaxa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=328"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/328\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}