{"id":368,"date":"2020-10-30T16:53:53","date_gmt":"2020-10-30T14:53:53","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:8097\/?p=368"},"modified":"2020-10-30T16:53:53","modified_gmt":"2020-10-30T14:53:53","slug":"controverse-la-utilizarea-prepozitiilor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/?p=368","title":{"rendered":"Controverse la utilizarea prepozi\u021biilor spa\u021biale: pe versus asupra; \u00eentre versus dintre; de la versus din; la versus sub"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00fc\u00a0 <\/span><\/span><\/span>Prepozi\u0163ia\u00a0pe\u00a0<\/strong><\/span><\/em>versus\u00a0asupra<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Gre\u015fit:<\/span><\/strong>\u00a0N-au insistat suficient\u00a0pe aspectele nevralgice<\/strong>.<\/em><\/span><\/p>\n

Corect:<\/span><\/strong>\u00a0N-au insistat suficient\u00a0asupra aspectelor nevralgice<\/strong>.<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00fc\u00a0 <\/span><\/span><\/span>Prepozi\u0163ia\u00a0\u00eentre\u00a0<\/strong><\/span><\/em>versus\u00a0dintre<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Gre\u015fit:<\/span><\/strong>\u00a0Nu s-a atestat\u00a0o diferen\u0163\u0103 veridic\u0103 semnificativ\u0103 dintre indicii<\/strong>\u00a0\u00eenregistra\u0163i \u00een cele dou\u0103 grupuri de pacien\u0163i.<\/em><\/span><\/p>\n

Corect:<\/span><\/strong>\u00a0Nu s-a atestat\u00a0o diferen\u0163\u0103 veridic\u0103 semnificativ\u0103 \u00eentre indicii<\/strong>\u00a0\u00eenregistra\u0163i \u00een cele dou\u0103 grupuri de pacien\u0163i.<\/span><\/em><\/p>\n

Explica\u021bie:<\/span><\/strong> Ambele prepozi\u021bii exprim\u0103 o reciprocitate. Totu\u0219i, trebuie \u021binut cont de urm\u0103toarele: substantiv articulat cu articol hot\u0103r\u00e2t + dintre<\/em>; substantiv articulat cu articol nehot\u0103r\u00e2t +\u00a0 <\/span>\u00eentre<\/em> (o diferen\u021b\u0103<\/em>… \u00eentre<\/em>).\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00fc\u00a0 <\/span><\/span><\/span>Prepozi\u0163ia\u00a0<\/a>de la\u00a0<\/strong><\/span><\/em>versus\u00a0din<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Gre\u015fit:<\/span><\/strong>\u00a0Nou-n\u0103scu\u0163ii\u00a0de la mame<\/strong>\u00a0cu hepatit\u0103 viral\u0103, forma acut\u0103, sunt\u00a0sub urm\u0103rire medical\u0103<\/strong>.<\/em><\/span><\/p>\n

Corect:<\/span><\/strong>\u00a0Nou-n\u0103scu\u0163ii\u00a0din mame\u00a0<\/strong>cu hepatit\u0103 viral\u0103, forma acut\u0103, sunt sub supraveghere.<\/span><\/em><\/p>\n

Explica\u021bie:<\/span><\/strong> Prepozi\u021bia la<\/em> indic\u0103 direc\u021bia; respectiv, de la<\/em> \u2013 punctul de plecare. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00fc\u00a0 <\/span><\/span><\/span>Prepozi\u0163ia\u00a0la\u00a0<\/strong><\/span><\/em>versus\u00a0sub<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Gre\u015fit:<\/span><\/strong>\u00a0Num\u0103rul total de pacien\u0163i cu hepatit\u0103 autoimun\u0103, care\u00a0se afl\u0103 la supravegherea medicului<\/strong>\u00a0de familie…<\/em><\/span><\/p>\n

Corect:<\/span><\/strong>\u00a0Num\u0103rul total de pacien\u0163i cu hepatit\u0103 autoimun\u0103, care\u00a0se afl\u0103 sub supravegherea medicului<\/strong>\u00a0de familie…<\/em><\/span><\/p>\n

Explica\u021bie: <\/span><\/strong>Substantivul supraveghere<\/em>(de obicei, precedat de prepozi\u021bia sub<\/em>)\u00a0 <\/span>are sensul de \u201eexaminare atent\u0103 a modului de desf\u0103\u0219urare a unei activit\u0103\u021bi, a comportamentului unei persoane\u00a0<\/span>etc.\u00a0<\/span>\u0218i:\u00a0control<\/em>,\u00a0observa\u021bie<\/em>,\u00a0urm\u0103rire<\/em>\u201d.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 \u00fc\u00a0 Prepozi\u0163ia\u00a0pe\u00a0versus\u00a0asupra Gre\u015fit:\u00a0N-au insistat suficient\u00a0pe aspectele nevralgice. Corect:\u00a0N-au insistat suficient\u00a0asupra aspectelor nevralgice. \u00a0 \u00fc\u00a0 Prepozi\u0163ia\u00a0\u00eentre\u00a0versus\u00a0dintre Gre\u015fit:\u00a0Nu s-a atestat\u00a0o diferen\u0163\u0103 veridic\u0103 semnificativ\u0103 dintre indicii\u00a0\u00eenregistra\u0163i \u00een cele dou\u0103 grupuri de pacien\u0163i. Corect:\u00a0Nu s-a atestat\u00a0o diferen\u0163\u0103 veridic\u0103 semnificativ\u0103 \u00eentre indicii\u00a0\u00eenregistra\u0163i \u00een cele dou\u0103 grupuri de pacien\u0163i. Explica\u021bie: Ambele prepozi\u021bii exprim\u0103 o reciprocitate. Totu\u0219i, trebuie \u021binut cont de […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-368","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-joomla-104-sintaxa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=368"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/368\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}