{"id":450,"date":"2021-07-14T09:59:21","date_gmt":"2021-07-14T06:59:21","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:8097\/?p=450"},"modified":"2021-07-14T09:59:21","modified_gmt":"2021-07-14T06:59:21","slug":"calcul-lingvistic-a-se-ocupa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/?p=450","title":{"rendered":"Calcul lingvistic \u201ea se ocupa\u201d"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt;text-indent: .5in;line-height: 150%\"><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 150%;font-family: &#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;\" lang=\"RO\">Revenim la o problem\u0103 veche \u0219i mult discutat\u0103, dar care persist\u0103 \u00een comunicare \u00een spa\u021biul nostru lingvistic. Este vorba de calcurile lingvistice.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt;text-indent: .5in;line-height: 150%\"><span style=\"font-family: &#039;Times New Roman&#039;, serif;font-size: 12pt;text-indent: 0.5in\">Iat\u0103 c\u00e2teva expresii calchiate nejustificat, care circul\u0103 \u0219i acum \u00een limbajul<\/span><span style=\"font-family: &#039;Times New Roman&#039;, serif;font-size: 12pt;text-indent: 0.5in\">\u00a0 <\/span><span style=\"font-family: &#039;Times New Roman&#039;, serif;font-size: 12pt;text-indent: 0.5in\">uzual al vorbitorilor:<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoListParagraph\" style=\"margin-top: 0in;margin-right: 0in;margin-bottom: .0001pt;margin-left: .25in;text-align: justify;text-indent: -.25in;line-height: 150%\"><!--[if !supportLists]--><span lang=\"RO\"><span>&#8211;<span style=\"font: 7.0pt &#039;Times New Roman&#039;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span><!--[endif]--><em><span lang=\"RO\">A se ocupa:<strong> a se ocupa la matematic\u0103<\/strong><\/span><\/em><span lang=\"RO\">,<strong><em> la englez\u0103 <\/em><\/strong>sau<strong><em> la limba rom\u00e2n\u0103<\/em><\/strong>;<strong><em> a se ocupa la vioar\u0103<\/em><\/strong> etc. <strong>Corect este<\/strong>: <em>a avea<\/em>\/<em>a face medita\u021bii la matematic\u0103, rom\u00e2n\u0103, englez\u0103 <\/em>sau<em> a lua lec\u021bii de vioar\u0103, pian<\/em> etc. Verbul <em>a se ocupa<\/em> poate avea valoare reflexiv\u0103 doar \u00een sensul de \u201eA lucra \u00eentr-un anumit domeniu, a avea drept ocupa\u021bie sau profesie; a se \u00eendeletnici cu&#8230;(de exemplu, <strong><em>a se ocupa<\/em><\/strong><em> cu comer\u021bul, cu agricultura<\/em> etc.).<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoListParagraph\" style=\"margin-top: 0in;margin-right: 0in;margin-bottom: .0001pt;margin-left: .25in;text-align: justify;text-indent: -.25in;line-height: 150%\"><span style=\"font-family: &#039;Times New Roman&#039;, serif;font-size: 12pt;text-indent: 0.25in\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoListParagraph\" style=\"margin-top: 0in;margin-right: 0in;margin-bottom: .0001pt;margin-left: .25in;text-align: justify;text-indent: -.25in;line-height: 150%\"><span style=\"font-family: &#039;Times New Roman&#039;, serif;font-size: 12pt;text-indent: 0.25in\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0A\u0219adar, s\u0103 medit\u0103m \u00eenainte de a folosi o expresie sau alta!<\/span><span style=\"font-family: &#039;Times New Roman&#039;, serif;font-size: 12pt;text-indent: 0.25in\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Revenim la o problem\u0103 veche \u0219i mult discutat\u0103, dar care persist\u0103 \u00een comunicare \u00een spa\u021biul nostru lingvistic. Este vorba de calcurile lingvistice. Iat\u0103 c\u00e2teva expresii calchiate nejustificat, care circul\u0103 \u0219i acum \u00een limbajul\u00a0 uzual al vorbitorilor: &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A se ocupa: a se ocupa la matematic\u0103, la englez\u0103 sau la limba rom\u00e2n\u0103; a se ocupa la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-450","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-joomla-105-morfologie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=450"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/450\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}