Se afirm\u0103 de multe ori \u2013 \u0219i pe bun\u0103 dreptate \u2013 c\u0103 principala surs\u0103 a gre\u0219elilor de limb\u0103 o constituie neologismul. \u00centr-adev\u0103r, \u00eentrebuin\u0163area cuvintelor noi genereaz\u0103 multiple probleme de ordin fonetic, morfologic sau semantic. Uneori \u00eens\u0103 \u0219i unit\u0103\u0163ile lexicale vechi, din fondul principal al limbii, sunt utilizate neadecvat. S\u0103 urm\u0103rim un dialog.
\n\u00centr-o diminea\u0163\u0103, recep\u021bionera de la un hotel din Chi\u0219in\u0103u \u00eei \u00eentrea\u00acb\u0103 pe ni\u0219te musafiri din Ia\u0219i:
\n<\/p>\n
\u2013 Mai tr\u0103i\u0163i?
\nOaspe\u0163ii, evident, stupefia\u0163i, au r\u0103spuns:
\n\u2013 Precum vede\u0163i, suntem \u00eenc\u0103 vii!
\n\u2013 \u0218i c\u00e2t mai tr\u0103i\u0163i? urm\u0103 o alt\u0103 \u00eentrebare.
\n\u2013 P\u0103i c\u00e2t va da Domnul!
\n\u2013 Eu v\u0103 \u00eentreb c\u00e2t o s\u0103 mai tr\u0103i\u0163i la noi!
\nAbia atunci ie\u0219enii au con\u0219tientizat c\u0103 pe recep\u021bioner\u0103 o interesa c\u00e2t timp vor mai sta ei la hotel. \u00cen acest context, tocmai verbul a sta ar fi fost cel mai potrivit. Prin urmare, vom spune despre cineva care se afl\u0103 la un hotel (sau \u00een vizit\u0103) c\u0103 st\u0103, locuie\u0219te sau este cazat acolo.
\nDe asemenea, vom evita verbul a tr\u0103i (pentru a nu produce echivo\u00accuri semantice nedorite) \u00een enun\u0163uri de felul celor ce urmeaz\u0103: Eu stau cu chirie \u00eentr-o cas\u0103 la curte; Ea locuie\u0219te \u00een Ciocana; El s-a stabilit la Bucure\u0219ti.
\nS\u0103 recurgem deci la verbul a tr\u0103i cu sensurile sale fire\u0219ti: \u201ea fi \u00een via\u00ac\u0163\u0103, a exista, a dura, a d\u0103inui, a sim\u0163i (ceva) cu intensitate\u201d.
\n\u201eC\u00e2t tr\u0103im pe-acest p\u0103m\u00e2nt, mai exist\u0103 ceva sf\u00e2nt\u201d, spune poetul. Bine\u00een\u0163eles, aici verbul a tr\u0103i este la locul lui, c\u0103ci nu putem sta sau locui pe p\u0103m\u00e2nt, ci putem doar tr\u0103i.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Se afirm\u0103 de multe ori \u2013 \u0219i pe bun\u0103 dreptate \u2013 c\u0103 principala surs\u0103 a gre\u0219elilor de limb\u0103 o constituie neologismul. \u00centr-adev\u0103r, \u00eentrebuin\u0163area cuvintelor noi genereaz\u0103 multiple probleme de ordin fonetic, morfologic sau semantic. Uneori \u00eens\u0103 \u0219i unit\u0103\u0163ile lexicale vechi, din fondul principal al limbii, sunt utilizate neadecvat. S\u0103 urm\u0103rim un dialog. \u00centr-o diminea\u0163\u0103, recep\u021bionera […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-590","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-joomla-103-lexic-si-semantica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=590"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/590\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}