Prin pleonasm \u00een\u0163elegem al\u0103turarea unui cuv\u00e2nt sau a mai multor cuvinte, care repet\u0103 inutil, nejustificat, sensul exprimat de alb cuv\u00e2nt plasat anterior \u00een \u015firul vorbirii.
\nA continua mai departe \u2013 iat\u0103 unul dintre pleonasmele \u00eenr\u0103d\u0103cinate solid \u00een limbajul multor vorbitori de limba rom\u00e2n\u0103. Exprim\u0103ri de tipul: \u015fedin\u0163a va continua m\u00e2ine mai departe; el continua s\u0103-mi povesteasc\u0103 mai departe etc. auzim la tot pasul. Elementul inutil \u00een astfel de contexte este mai departe, pentru c\u0103 acesta repet\u0103 f\u0103r\u0103 noim\u0103 sensul exprimat de verbul a continua, care comport\u0103 \u00een contextele enun\u0163ate anume sensul sau ideea de mai departe. Prin urmare, ne d\u0103m seama lesne c\u00e2t de superflu\u0103 este \u00een aceste cazuri utilizarea adverbului mai departe al\u0103turi de verbul a continua.
\n<\/p>\n
Un pleonasm inveterat constituie \u015fi \u00eembinarea a se stabili cu traiul, atestat\u0103, spre regretul nostru, cu un exces de uz \u015fi \u00een exprimarea multor filologi. Pentru a demonstra c\u0103 este o gre\u015feal\u0103 evident\u0103 \u00een aceast\u0103 \u00eembinare de cuvinte, am extras din Dic\u0163ionarul explicativ uzual al limbii rom\u00e2ne, editat \u00eenc\u0103 \u00een 1999 defini\u0163ia verbului a se stabili: \u201ea se aranja (definitiv) cu traiul \u00eentr-o localitate”. Observ\u0103m c\u0103 elementul lexical cu traiul este inclus \u00een sensul verbului a se stabili, astfel c\u0103 folosirea al\u0103turat\u0103 a acestora este redundant\u0103.
\nA \u00eenghe\u0163a de frig. A \u00eenghe\u0163a \u00een cazul dat are sensul \u201ea amor\u0163i, a degera de frig” \u015fi credem c\u0103 ne putem lipsi de elementul lexical de frig c\u00e2nd spunem c\u0103 am \u00eenghe\u0163at, deoarece nu putem \u00eenghe\u0163a \u015fi de c\u0103ldur\u0103. Nu atingem aici problema utiliz\u0103rii figurate a verbului a \u00eenghe\u0163a.
\nNumai el singur. Elementul numai \u00eel include \u00een semantica sa \u015fi pe singur, de aceea folosirea lor concomitent\u0103 este de asemenea gre\u015fit\u0103.
\nObstacol care \u00eempiedic\u0103… Obstacol e sinonim cu piedic\u0103, care, la r\u00e2ndul s\u0103u, face parte din semantica lui a \u00eempiedica, astfel c\u0103 \u015fi \u00een acest caz e vorba de un pleonasm.
\nConcluzie final\u0103. Cuv\u00e2ntul concluzie semnific\u0103 „ultima parte a unei expuneri, a unei opere care cuprinde rezultatele finale”. Prin urmare, este evident\u0103 inutilitatea adjectivului final\u0103 pe l\u00e2ng\u0103 substantivul concluzie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Prin pleonasm \u00een\u0163elegem al\u0103turarea unui cuv\u00e2nt sau a mai multor cuvinte, care repet\u0103 inutil, nejustificat, sensul exprimat de alb cuv\u00e2nt plasat anterior \u00een \u015firul vorbirii. A continua mai departe \u2013 iat\u0103 unul dintre pleonasmele \u00eenr\u0103d\u0103cinate solid \u00een limbajul multor vorbitori de limba rom\u00e2n\u0103. Exprim\u0103ri de tipul: \u015fedin\u0163a va continua m\u00e2ine mai departe; el continua s\u0103-mi […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-629","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-joomla-103-lexic-si-semantica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=629"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/629\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}