{"id":669,"date":"2023-12-16T16:13:12","date_gmt":"2023-12-16T14:13:12","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:8097\/?p=669"},"modified":"2023-12-16T16:13:12","modified_gmt":"2023-12-16T14:13:12","slug":"didactica-metaforei-mic-dictionar-roman-englez-de-termeni-metafora-cu-ilustratii-si-etimologii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/?p=669","title":{"rendered":"Didactica metaforei. Mic dic\u021bionar rom\u00e2n-englez de termeni-metafor\u0103; cu ilustra\u021bii \u0219i etimologii"},"content":{"rendered":"<p>\u2022  MINCU, Eugenia, MACOVEI, Dorina, ROTARI, Natalia, NEGRU, Cristina. Didactica metaforei. Mic dic\u021bionar rom\u00e2n-englez de termeni-metafor\u0103; cu ilustra\u021bii \u0219i etimologii (coord.- Eugenia MINCU), Chi\u0219in\u0103u, Epigraf, 2023, 328 p. ISBN 978-9975-60-521-2. <\/p>\n<p>Grupul-\u021bint\u0103 de utilizatori sunt elevii, studen\u021bii, profesorii \u0219i to\u021bi cei interesa\u021bi de a descoperi metafora \u2013 \u201esuma a dou\u0103 unit\u0103\u021bi, procesul de metaforizare fiind o sintez\u0103: cuv\u00e2ntul comunic\u0103, implicit, dou\u0103 idei, iar g\u00e2ndirea stabile\u0219te leg\u0103turile\u201d (P. Ricoeur). Didactica metaforei. Micul dic\u021bionar rom\u00e2n-englez de termeni-metafor\u0103 cu ilustra\u021bii \u0219i etimologii con\u021bine un inventar de aproximativ 200 de termeni-metafor\u0103.  Necesitatea metaforei terminologice (= limbajelor specializate) survine din cerin\u021bele sociale de a cunoa\u015fte, de a recunoa\u015fte \u015fi de a manipula \u201elucrurile\u201d specializate.  Regula enun\u021bat\u0103, raportat\u0103 la practica limbajului, este valabil\u0103 pentru toate domeniile de activitate social\u0103; fiecare dintre acestea cuprinde o multitudine de lucruri proprii, a c\u0103ror cunoa\u0219tere  metaforic\u0103 formeaz\u0103 limbajul specializat.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/images\/termeni-metafora.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2022 MINCU, Eugenia, MACOVEI, Dorina, ROTARI, Natalia, NEGRU, Cristina. Didactica metaforei. Mic dic\u021bionar rom\u00e2n-englez de termeni-metafor\u0103; cu ilustra\u021bii \u0219i etimologii (coord.- Eugenia MINCU), Chi\u0219in\u0103u, Epigraf, 2023, 328 p. ISBN 978-9975-60-521-2. Grupul-\u021bint\u0103 de utilizatori sunt elevii, studen\u021bii, profesorii \u0219i to\u021bi cei interesa\u021bi de a descoperi metafora \u2013 \u201esuma a dou\u0103 unit\u0103\u021bi, procesul de metaforizare fiind o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-669","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-joomla-96-aparitii-editoriale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=669"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/669\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}