{"id":741,"date":"2025-02-24T17:01:13","date_gmt":"2025-02-24T15:01:13","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:8097\/?p=741"},"modified":"2025-02-24T17:01:13","modified_gmt":"2025-02-24T15:01:13","slug":"cum-avansam-inainte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/?p=741","title":{"rendered":"Cum avans\u0103m \u00eenainte?"},"content":{"rendered":"


\nExpresia-lozinc\u0103 S\u0103 avans\u0103m \u00eenainte!<\/em> are un scop nobil \u2013 de a \u00eencuraja oamenii. Dar s\u0103
\nfie oare corect\u0103?<\/p>\n


\nGre\u0219it: S\u0103 avans\u0103m \u00eenainte! S\u0103 nu ne l\u0103s\u0103m manipula\u021bi!<\/em><\/strong><\/p>\n


\nCorect: S\u0103 avans\u0103m!\/S\u0103 \u00eenaint\u0103m!\/S\u0103 mergem \u00eenainte (spre un scop)! S\u0103 nu ne l\u0103s\u0103m
\nmanipula\u021bi!<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n


\nVerbul a avansa<\/em> are sensurile: \u201ea \u00eenainta, a se apropia de o \u021bint\u0103 c\u0103tre care e orientat\u0103
\nmi\u0219carea; a progresa\u201d. Verbul vine din limba francez\u0103 avancer<\/em> \u201ea \u00eenainta, a progresa\u201d, format, la
\nr\u00e2ndul s\u0103u, din verbul latin abanteare<\/em> (< lat. ab \u201ede la, din\u201d + < lat. ante<\/em> \u201e\u00eenainte\u201d), preluat \u0219i
\ndezvoltat \u00een limbile romanice. Prezen\u021ba pleonasmului \u00een sintagma a avansa \u00eenainte<\/em> se explic\u0103
\nprin faptul c\u0103 ambele cuvinte exprim\u0103 aceea\u0219i idee de progres sau \u00eenaintare \u0219i unul dintre acestea
\neste inutil: a avansa<\/em> \u201ea merge \u00eenainte\u201d; adverbul \u00eenainte<\/em> indic\u0103 direc\u021bia de \u00eenaintare. Cu alte
\ncuvinte, \u00een acest context, adverbul \u00eenainte<\/em> este redundant, deoarece sensul \u201e\u00eenaintare\u201d este deja
\ninclus \u00een verbul a avansa.<\/em><\/p>\n


\nTotu\u0219i, polisemantismul verbului e v\u0103dit: cineva avanseaz\u0103 \u00een grad, avanseaz\u0103 \u00een func\u021bie,
\navanseaz\u0103 lucr\u0103rile unei construc\u021bii etc.<\/p>\n


\nIar noi \u00eenaint\u0103m \u00een cunoa\u0219tere limbii rom\u00e2ne. S\u0103 \u00eenaint\u0103m cu \u00eendr\u0103zneal\u0103 \u00een a descoperi
\nfrumuse\u021bea \u0219i corectitudinea limbii rom\u00e2ne!<\/p>\n

\n


\ndr. hab. Eugenia MINCU<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Expresia-lozinc\u0103 S\u0103 avans\u0103m \u00eenainte! are un scop nobil \u2013 de a \u00eencuraja oamenii. Dar s\u0103 fie oare corect\u0103? Gre\u0219it: S\u0103 avans\u0103m \u00eenainte! S\u0103 nu ne l\u0103s\u0103m manipula\u021bi! Corect: S\u0103 avans\u0103m!\/S\u0103 \u00eenaint\u0103m!\/S\u0103 mergem \u00eenainte (spre un scop)! S\u0103 nu ne l\u0103s\u0103m manipula\u021bi!<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-741","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-joomla-103-lexic-si-semantica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=741"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/741\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/logosplus.ifrbph.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}