LogosPlus

Portal de resurse lingvistice al Institutului de Filologie Română „B. P.-Hasdeu”

Cuvintele-fantomă: sepsis, urosepsis

1 iulie 2021 · Eugenia MINCU

Termenii sepsis, urosepsis nu există în vocabularul limbii române. Septicemia este o „infecţie generalizată a sângelui, provocată de pătrunderea în sânge a germenilor proveniţi dintr-un microb”.

Greşit: La pacient s-a instalat starea de sepsis drept consecinţă a adresării tardive.

Corect: La pacient s-a instalat starea de septicemie drept consecinţă a adresării tardive.