LogosPlus

Portal de resurse lingvistice al Institutului de Filologie Română „B. P.-Hasdeu”

A inerva – a (se) enerva

15 februarie 2022 · Maria ONOFRAȘ

Într-una dintre emisiunile TV reporterul ne-a oferit o informație unde ne aducea la cunoștință că un individ inerva conducătorii auto, stând pe carosabil și naviga pe internet. Prezența acestei fraze ne-a stârnit o anume nedumrire. După câte știm și, potrivit dicționarelor explicative, a inerva înseamnă: (despre nervi) a produce o stare de excitație a unui organ sau a unui țesut și își găsește contextul în expresii de tipul nervul optic inervează ochiul.
Cât privește fraza de mai sus, corect este individul a enervat… Ne adresăm iarăși dicționarelor și constatăm că toate indică același sens : a face să-și piardă (a-și pierde) calmul; a (se) înfuria. Concluzia? Să cumpărăm dicționare, dar ele să nu rămână doar piese decorative în biblioteca personală, ci să fie consultate ori de câte ori este necesar, în primul rând de profesioniștii microfonului, care, dacă se respectă pe sine, trebuie să-i respecte, în egală măsură și pe asculători.