Aveţi careva probleme?
Constatăm că în ultimii ani s-a extins, ca o epidemie, utilizarea pronumelui careva cu sensul de „unele” sau „anumite” în contexte cum sunt: Greșit: Dacă apar careva dificultăţi…/Nu…
Citește articolul →Lexic și semantică
A se concedia
Nu există în limba română această formă a verbului în cauză. Dicţionarele înregistrează forma a concedia cu sensul „a elibera dintr-o funcţie; a da afară; a demite, a…
Citește articolul →Calcul semantic: cuvântul moment
O greșeală ce ține de calcul lingvistic nejustificat este calcul semantic sau copierea sensului dintr-o altă limbă; în cazul nostru, din limba rusă. Cuvintele cu sensurile copiate din…
Citește articolul →O inadvertență stilistică: pleonasmul
Termenul pleonasm provine din limba greacă și, în traducere literală, înseamnă „mai mult”; este o greșeală de stil ce constă în alăturarea unor cuvinte cu același înțeles. Unele pleonasme…
Citește articolul →Despre coarde
Cunoaştem că în orice limbă există cuvinte care au aceeaşi formă – atât scrisă, cât şi orală –, dar au un conţinut semantic diferit. Acestea sunt omonimele şi…
Citește articolul →Câte ceva despre petrol
Folosirea cuvintelor la întâmplare generează unele îmbinări nefireşti pentru limba noastră. De exemplu, la o benzinărie din Chişinău citim: Vă oferim produse petrolifere. Se ştie că vocabula petrolifer se foloseşte doar în…
Citește articolul →A reitera
Indiscutabil, ideea şi intenţia de a utiliza neologisme în vorbire nu poate fi decât una salutară, cunoaşterea şi utilizarea acestora fiind şi un indiciu al nivelului de cultură…
Citește articolul →Oficii în arendă
Formula din titlu, pe care o vedem pretutindeni, a devenit atât de familiară, încât nici nu ne întrebăm dacă este corectă. De fapt, semnificaţia dorită de autorii formulei…
Citește articolul →Rută
Ce este ghinionul? Ghinionul, se știe, este o întâmplare, o conjunctură nefavorabilă pentru cineva, este un nenoroc, o neșansă. Ghinionistul, prin urmare, este persoana care are ghinion, care…
Citește articolul →Gol!
Există domenii de activitate umană la care „se pricepe toată lumea”. Acestea sunt politica, moda și sportul, lista rămânând deschisă. În sport, regele probelor și jocurilor este, indiscutabil,…
Citește articolul →Cratima
Deşi e mică, cratima sau liniuţa de unire joacă un rol important în scrierea corectă, fiind un semn grafic folosit pentru a lega două cuvinte care se pronunţă împreună sau pentru a…
Citește articolul →A deschide viză?
De când s-au deschis porţile de fier după care am fost zăvorâţi decenii în şir, tot mai multă lume călătoreşte „afară” fie în interes de serviciu, fie în…
Citește articolul →